• Augmenter
  • Diminuer
  • Normal

Current Size: 100%

Ateliers régionaux de production de lexiques spécialisés en lecture-écriture pour les langues des classes pilotes ELAN

L’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), dans le cadre de la mise en œuvre de l’Initiative « École et langues nationales » en Afrique (ELAN-Afrique) et de son projet pilote « Apprendre à lire et écrire dans une première langue africaine et en français », a organisé, du 4 au 10 août 2014 à Ouagadougou, en collaboration avec le Ministère de l'Education nationale et de l'Alphabétisation du Burkina Faso, et à Kinshasa, en collaboration avec le Ministère de l’Enseignement primaire, secondaire et professionnel de la RDC, deux ateliers simultanés de réalisation de terminologies et de néologies en lecture-écriture dans les langues nationales des classes pilotes ELAN. L'atelier de Ouagadougou a regroupé les 5 pays d'Afrique de l'Ouest partenaires de l'Initiative (Bénin, Burkina Faso, Mali, Niger et Sénégal) et l'atelier de Kinshasa a regroupé les 3 pays d'Afrique centrale membres d'ELAN-Afrique (RDC, Cameroun et Burundi).

Ces ateliers, ont regroupé à Ouagadougou les spécialistes du Fon, Mooré, du Bamanan, du Hausa et du Wolof et à Kinshasa les spécialistes du Swahili, de l'Ewondo et du Kirundi. L'objectif visé a été de créer dans les langues précitées la métalangue indispensable à l’enseignement-apprentissage de l’écriture et de la lecture dans le primaire du système formel.

Pour en savoir plus sur les échos de l'atelier régional de Kinshasa : http://www.digitalcongo.net/article/101743